Portuguese - English Translator. O amigo is a male friend and a amiga is a female one. Not all nouns ending with “a” are feminine, though: as discussed above, words ending with “ema” are generally masculine. Portuguese Translation of “masculine” | The official Collins English-Portuguese Dictionary online. empress. murderess. reported a feminine orientation for Portugal and masculine orientation for the UK (Masculinity scores were 31 and 66 for Portugal and the UK, respectively). Portuguese Translation of “feminine” | The official Collins English-Portuguese Dictionary online. Martina Ingis était une grande (champion) de tennis. In this part two post, we’ll cover some more types of adjectives. Over 100,000 Portuguese translations of English words and phrases. Spanish and Portuguese form of Joseph, as well as a French variant. Masculine words take the masculine articles. There are some general rules for determining the gender of the noun (although there are also exceptions, which we’ll go over later). Except for animals and humans, most of the time, gender is arbitrary. Are all nouns ending with the alif maqsūrah (یَ) feminine? It would be "essi", but anyway we don't use the pronoun, we just say "Sono miei" Un gatto is masculine Una gatta is feminine If you have a male and a female you use the neutral plural which is the same as masculine, so say "miei"|@Vadelmamuffini In the case of the cat it's easy, but when it comes to other animals it's a bit more complicated. Many, many times I have immediately given myself away to be a gringo learning Portuguese by getting it wrong. Like other Romance languages, Portuguese is highly gendered compared to English. This is the most common type of Portuguese feminine noun. Usually nouns ending in “o” are masculine words. This is the most common type of Portuguese feminine noun. Most fonts have feminine and masculine ordinal indicators: ª and º (accessed at Alt-166 and Alt-167 respectively). Examples of masculine in a sentence, how to use it. And an orange? Unless you have studied another language before, this may seem a little odd because in English we only apply gender to people or animals unless speaking rhetorically. (M) An adjective is a word that describes a noun (e.g. El principio masculino y femenino se han fundido en una unidad armoniosa y equilibrada. Subject pronouns are required in French only. In English, we can sometimes make a word masculine or feminine by changing the ending, for example, English man and English woman, or prince and princ ess. The general rule states that all Spanish nouns are masculine or feminine. O (the masculine form of the) is used with masculine words. Two for masculine things is “dois” and for feminine things “duas”. 18 de December de 2015. Masculine/feminine. I think you already know it. Portuguese, like many other languages, assigns gender – either masculine or feminine – to substantivos (nouns). You are...gender neutral! Words ending in-o are generally masculine, while ones ending in-a are generally feminine.. waitress. This was the most popular name for boys in Spain for the first half of the 20th century. Masculine nouns go with the definite articles o and os, while feminine nouns go with the definite articles a and as. However, to avoid the double 'a' sound in la agua, we use the article el in singular form. All this looking is so masculine. The masculine and feminine principle have merged to become a harmonious, balanced unit. You harbour a predominantly feminine energy which means you like to go with the flow and find personal relationships and harmony to be more important than attaining random goals. The complement to feminine is masculine. * una librería means "a bookstore" (use una biblioteca for "library"). Table 5.6 - Comparison of Cultural Values mean scores In conclusion, analyses of Cultural Values confirmed Hofstede’s results (1984) in what concerns Long-term orientation and Collectivism. Portuguese adjectives have to "agree" with the noun they are describing. Usually, feminine words end in a, and masculine words end in o. The words for 'the' in Portuguese are o for masculine people or things and a for feminine ones. Portuguese is a gender-entangled language and that alone is challenging for many language learners. We’ll explain the difference between masculino (masculine) and feminino (feminine). Among modern Indo-European languages such as French, Spanish, and Italian, nouns are classified into two genders, masculine and feminine. : Habrá una fusión entre sus partes masculina y femenina. In the Portuguese, we have two genders: masculine and feminine. Over 100,000 Portuguese translations of English words and phrases. Masculine nouns usually end in an -o, and feminine nouns usually end in an -a. Is there an explanation to why "mapa" is using masculine article "o"? a gata pequena = the small female cat. And the thing which has that polarity only differs in degree. 133. Portuguese Countries and Nationalities Most masculine nationalities end in -o, while feminine nationalities end in -a. É interessante, isso de olhar é tão masculino... Those who knew him alternately used masculine and feminine pronouns. 2) Masculine / Feminine / SIngular / Plural . Portuguese Etymology . You are predominantly...feminine. The most common Romance languages are Portuguese, French, Italian, Romanian, Catalan, and, of course, Spanish. In a recent post we covered the basics about adjectives in French, which change form to agree with the person or thing that they describe. How is a masculine noun differentiated from a feminine noun? 129. Translation of "masculine" in Portuguese. tiger. Today, the masculine diminutives are mostly family names, whereas suffixed feminine names are still in common usage as given names. Dicas sobre artigos masculino e feminino. Masculine. The articles which accompany a masculine noun are el (definite) / uno (indefinite), while the feminine … 1. In this third episode we’ll talk a little about the feminine and masculine articles in Portuguese … Many attempts at their feminine tone sound very kinky (suitable for adult movies ), because people don't expect this style to be that different. (Download). Masculine words. Words ending in-o are generally masculine, while ones ending in-a are generally feminine.. adjective. Examples: a casa bonita = the beautiful house. waiter. Masculine/feminine. From Old Portuguese canssado, past participle of canssar (modern Portuguese cansar). In English, despite being a nongendered language, I have seen in movies people referring to a boat as She. Brazilian Feminine. Masculine nouns generally end in o, r, l, and ma. Feminine and Masculine Words in Portuguese. Look at these examples: In some cases, some very common nouns change their meaning when their gender changes. Clara f German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous".The name Clarus was borne by a few early saints. Changing masculine to feminine usually involves changing final -o to -a, or adding -a if the masculine form ends in a consonant. 45 Basic Portuguese Phrases and Words for Absolute Beginners Basic Portuguese Greetings. ). In Portuguese grammar, nouns, adjectives, pronouns, and articles are moderately inflected: there are two genders (masculine and feminine) and two numbers (singular and plural). Learning the Brazilian Feminine displayed below is vital to the language. Changing masculine to feminine usually involves changing final -o to -a, or adding -a if the masculine form ends in a consonant. (general) But words ending in “ão” can be either masculine or feminine. masculine translate: masculino, másculo. For instance "foto" is using the feminine article "a" but that is because it is a shortened version of "fotografia" that ends with an a. Feminine and Masculine Words in Portuguese Masculine words. Posted on April 29, 2016 Updated on April 29, 2016. Luz is a Portuguese and rarely Spanish feminine given name and surname, meaning light. o menino alto = the tall boy. A table is feminine (la table), whereas the sun is masculine (le soleil). Portuguese Feminine and Masculine Words. Feminine adjectives in French generally add -e, but it is silent so the masculine and feminine forms are often pronounced the same. The articles agree with the nouns they refer too, so they also have a gender. Here's a list of more of these nouns:Nouns changing meaning depending on gender murderess. Is there a way to search all eBay sites for different countries at once? grey = le gris; Un pantalon gris: which is masculine and singular Copy the table and put each word in the right column, to show if the word is masculine, feminine or plural Clue: look at the word that comes before it! The 5th Portuguese lesson teaches the use of the gender by creating the feminine from the masculine form. : Key points: An ongoing dialogue between masculine and feminine dress codes. As Spanish evolved, the word was preserved in two forms: masculine and feminine. For instance, some things so delicate like flower and butterfly are feminine in both Spanish and Portuguese but flower is masculine in Italian and butterfly is masculine in German. All of us as humans have some element of feminine and masculine energy. 2. Sometimes you’ll notice patterns, such as the -o ending in many masculine words and the -a ending in many feminine words. (language) a. el portugués. Internamente, las energías masculina y femenina necesitan estar trabajando como un equipo. What about a tree? French, Spanish, Portuguese and Italian, along with the other minor Romance languages spoken west of the bygone Iron Curtain, all use a masculine-feminine noun classification; that is, all nouns are either masculine or feminine. The case system of the ancestor language, Latin, has been lost, but personal pronouns are still declined with three main types of forms: subject, object of verb, and object of preposition. Here are some examples: Notice the structure of the Feminine in Brazilian. Is the sea masculine or feminine? Greetings are often the first thing you cover when learning a new language—and in Portuguese, it’s no different. The complement to feminine is masculine. Italian, Spanish, and Portuguese all change final -o to -a so you will need to pay attention to pronunciation. A (the feminine form of the) is used with feminine words. Are all nouns ending with an alif and hamzah femine? singular un pull vert fem. Two for masculine things is “dois” and for feminine things “duas”. According to your reactions to those hypothetical situations, you are gender-neutral. Notice that the feminine forms loses the accent of the masculine form. The masculine and feminine principle have merged to become a harmonious, balanced unit. While nouns referring to masculine or feminine beings almost always take the logical gender in these languages, for most other nouns the gender is arbitrary. The variation of the adjectives in Portuguese Another fact to bear in mind is that, unlike in English, adjectives will vary according to the gender and number of the noun they are modifying. In Portuguese, as is common in Romance languages, nouns are either masculine or feminine, and the adjectives and articles that qualify them have to match their number and gender. Are all nouns ending with the feminine tā' feminine? Exercises of the Masculine and Feminine in French « Return; Next » A/ Find the feminine for the following sentences: 1. Note: – The suffix -ess is the commonest suffix used to form feminine nouns, and the is the only one which we now* use in forming a new feminine noun. Both feminine and masculine divinities are simply healed expressions, or attributes of our recognized and embodied oneness. In Spanish-speaking regions it is occasionally used as a feminine middle name (or the second part of a double name), often paired with María. Adjectives that end in “ a ” or “ o ” have their feminine and masculine forms, and must agree in gender with the noun that they modify. rosado m (feminine singular rosada, masculine plural rosados, feminine plural rosadas, comparable) pink As you know from lesson 1, there are two genders in portuguese: things can be masculine or feminine, including inanimate objects, and abstract concepts. Nationalities in Spanish are often talked about using nationality adjectives, which are adjectives that describe the country a person or thing is from. This is because it comes from the Latin word mare, which was neither masculine nor feminine but neuter. : There will be a merging of your masculine and feminine. In all other respects, agua is still feminine when singular. For instance, when adding an adjective, you use the feminine form: the red water => el agua roja The same is true for other feminine nouns that begin with a stressed 'a'. There are many, many … waiter. Pronunciation IPA : /ʁu.ˈza.ðu/ Hyphenation: ro‧sa‧do; Adjective . Il existe deux genres : masculin et féminin. Learn more in the Cambridge English-Portuguese Dictionary. The indefinite article must always agree with both the gender and number (singular or plural) of the noun. Que l ’ … cansado m (feminine singular cansada, masculine plural cansados, feminine plural cansadas, comparable) sleepy, tired; fed up, irritated, annoyed, frustrated, disappointed Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). 3. Is Luz feminine or masculine? Portuguese feminine refers to female qualities attributed specifically to women and girls or things considered feminine. El principio masculino y femenino se han fundido en una unidad armoniosa y equilibrada. 18 de December de 2015. In Portuguese, the singular forms of the indefinite article are um and uma. It is either masculine or feminine. In Spanish, all nouns (including words for things) are either masculine or feminine – this is called their gender.And just as in English they can also be either singular or plural. If it’s feminine and singular, generally the adjective will have a different form. Two genders: masculine and feminine. Translation of "masculine" in Portuguese. 9 – Most words ending in -DADE are usually feminine: A cidade A liberdade A idade A oportunidade A gravidade A maldade A sanidade A saudade 10 – Words ending in -ANTE can be masculine or feminine: A criança, a esperança, a lembrança, a vizinhança, a balança, a cobrança, a vingança etc. But this is just a general rule: it is in fact more complicated, and there are the inevitable exceptions. So when you are creating your recording in Spanish, you must take into consideration that in Spanish, nouns have a gender. É interessante, isso de olhar é tão masculino... Those who knew him alternately used masculine and feminine pronouns. English Masculine Feminine; the client: o cliente: a cliente: the lawyer: o advogado: a advogada: How do you know if a country is masculine or feminine in French? Other second-declension feminines that … (Frustratingly, my 2 year old son is learning Portuguese and his supple young mind gets it right every time! In unison with goddess Shakti, he transcends the duality of the masculine and feminine principle. This means that if the noun is masculine singular (eg um homem / "a man") - then the adjective has to be masculine singular too. Aqueles que o conheciam, alternadamente utilizado o masculino e o feminino pronomes. tiger. Masculine & Feminine In Portuguese, almost every noun (person, place, or thing) is either masculine or feminine. murderer. Masculine & Feminine As mentioned earlier and unlike English, nouns in Portuguese have a gender, either masculine or feminine. Portuguese; Blog; Contribute; Linguim » Learn French » Exercises of the Masculine and Feminine in French. empress. Check some basic rules with Lennon Brito. What are the signs of a literated feminine noun? The general rule states that all Spanish nouns are masculine or feminine. the big dog). In the case of gender, masculine and feminine … 2. Over 100,000 Portuguese translations of English words and phrases. Talking about Gender in Portuguese Generally, masculine and feminine words in the Portuguese language are introduced by the article a and o to express their gender (male and female). What is a masculine noun? Remember that most esoteric and religious teachings say that everything has a polarity. 131. Another thing that you, my dear students, have to understand, is that in Portuguese almost EVERY noun is assigned a gender. In general, nouns are gender-marked being either masculine or feminine. Table 5.6 - Comparison of Cultural Values mean scores In conclusion, analyses of Cultural Values confirmed Hofstede’s results (1984) in what concerns Long-term orientation and Collectivism. Agua is always feminine, even in singular form. The word mar can be both masculine and feminine in Spanish. Masculine. Portuguese Etymology . In Portuguese, nouns are either masculine or feminine. I am a native Portuguese speaker, and, because of this, for me it’s easy to know what is the word gender, it’s natural for me. Most nationality adjectives in Spanish have four forms: masculine singular, feminine singular, masculine plural, and feminine plural, though some just have two forms (singular and plural). Usually nouns ending in “o” are masculine words. tigress. Brazilian feminine refers to female qualities attributed specifically to women and girls or things considered feminine. To learn the gender of a country, look up the French name on our master list of all countries in the world. Note: – The suffix -ess is the commonest suffix used to form feminine nouns, and the is the only one which we now* use in forming a new feminine noun. I created this post to give some tips for Portuguese learners, helping you to know what is the word gender. In Portuguese, an adjective must agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) with the noun or pronoun it describes. Russian and German nouns are grouped into three genders, the third being neuter. murderer. In English, the indefinite article has no plural; in Portuguese, the articles used to express the indefinite plurals are uns and umas. 127. The articles which accompany a masculine noun are el (definite) / uno (indefinite), while the feminine … There is another very important noun ending with “a” that is masculine: dia, meaning “day.” This is actually due to the fact that these two identical words often have completely different origins, and that the evolution of language coincidentally made them look the same. Pronunciation IPA : /kɐ̃ˈsaðu/ Adjective . : Ses pièces mêlent masculin et féminin dans des créations parfois provocantes, toujours originales. What is a feminine noun? In unison with goddess Shakti, he transcends the duality of the masculine and feminine principle. The gender of countries in the Portuguese language: countries with masculine names are green, those with feminine names are purple and those with neutral names are yellow. The Latin word methodus was a second-declension feminine that became masculine in modern Portuguese o método and Spanish el método. Portuguese Translation of “feminine” | The official Collins English-Portuguese Dictionary online. In French all nouns have a gender, either masculine or feminine. ). Aqueles que o conheciam, alternadamente utilizado o masculino e o feminino pronomes. o apartamento bonito = the beautiful apartment. 132. Of course, garçon ( boy) is a masculine word and fille ( girl, daughter) is a feminine word, but words like arbre ( tree) and chaussure ( shoe) also have a gender: masculine and feminine respectively. Many, many times I have immediately given myself away to be a gringo learning Portuguese by getting it wrong. (m) means that a noun is masculine. In Italian (including all Italian dialects) and Portuguese, the sea is strictly masculine: il mare (Sicilian: u mari, Venetian: el mar, Neapolitan: ‘o mare, Sardinian: su mari, Corsican: u mare) and o mar (the same for Galician); however in French and Romanian it is feminine: la mer and la mare. As we heal, the divine aspects of what appear to be two dualistic genders are eventually desired, integrated and embodied to replace our sense of separation. Words that ends with an "a" in Portuguese are usually feminine words that use the article "a" but "the map" in Portuguese is "o mapa". 1. tigress. Her pieces combine the masculine and feminine in sometimes provocative, always original creations. Portuguese nouns come in two types: masculine and feminine. 23 examples: The same pronoun is used for both masculine and feminine individuals and for… a menina alta = the tall girl. All this looking is so masculine. It is almost the same as in Spanish. Examples of masculine words: o medico – the doctor; um garfo – a fork; os pratos – the plates (Frustratingly, my 2 year old son is learning Portuguese and his supple young mind gets it right every time! In French, every word has a gender. 128. reported a feminine orientation for Portugal and masculine orientation for the UK (Masculinity scores were 31 and 66 for Portugal and the UK, respectively). Yet in France it remained feminine: modern French has la méthode. Masculino - English translation, definition, meaning, synonyms, pronunciation, transcription, antonyms, examples. Internally, masculine and feminine energies need to be working as a team. Portuguese words for persons, places, and things (nouns) are classified as masculine, feminine, or, in some cases, neuter. Clara f German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous".The name Clarus was borne by a few early saints. In this third episode we’ll talk a little about the feminine and masculine articles in Portuguese … You are...gender neutral! waitress. But this is just a general rule: it is in fact more complicated, and there are the inevitable exceptions. What I mean is that if a noun is masculine and singular, it will take a different definite or indefinite article than if it is a feminine singular, for example. Dicas sobre artigos masculino e feminino. Examples of masculine words: o medico – the doctor; um garfo – a fork However some nouns are masculine in Portuguese, but feminine in Spanish. 134. They are used in Spanish and Portuguese, and perhaps other languages. But words ending in “ão” can be either masculine or feminine. In addition to that, I included a vocabulary list about clothes and finally common phrases about origins.I will try to give examples using both vocabulary and grammar.That way it will be easy for you to see the words when they are separate and when they are in a sentence. In between: Portuguese, Southern Slavic languages, Finnish, Turkish, Georgian, Korean, Mandarin Chinese ... German and Russian sound very masculine. While these characters are also used in other functions, they are mostly used as gender-specific ordinal indicators (2nd = 2ª or 2º, 3rd = 3ª or 3º and so on). The Gender of Portuguese Words Unlike English, most Portuguese words have a gender: masculine or feminine. Learn how to identify masculine and feminine in Portuguese. As you know from lesson 1, there are two genders in portuguese: things can be masculine or feminine, including inanimate objects, and abstract concepts. 130. The divine feminine is not exclusively gender specific, - nor is the divine masculine. European countries : The nationalities in Spanish are in masculine or feminine gender. From Old Portuguese rosado, from Latin rosātus. Here are some commonly used examples: And some nouns are feminine in Portuguese and masculine in Spanish. English Chinese French German Hindi Italian Portuguese Spanish. Masculine words take the masculine articles. Adjectives that describe characteristics of … If the noun is masculine and singular, the adjective will have one form. If you’ve never studied a Romance language before, this … If a noun ends in a different letter, you can look up the word’s gender in a Portuguese-English dictionary. Gender is very important, since it determines what kinds of adjectives and other words you use with the noun. In French, very often the ending of a noun changes depending on whether it refers to a man or a woman. Usually, feminine words end in a, and masculine words end in o. Pièces mêlent masculin et féminin dans des créations parfois provocantes, toujours originales, even singular! Animals and humans, most of the masculine and feminine in French all nouns ending in “ ”... Most esoteric and religious teachings say that everything has a polarity Spanish feminine given name and surname, light. Understand, is that in Portuguese almost every noun is assigned a gender, either masculine or feminine feminino feminine! Never studied a Romance language before, this … 2 ) masculine / feminine singular. L, and feminine must take into consideration that in Portuguese following:... Cover when learning a new language—and in Portuguese and his supple young mind it. My dear students, have to `` agree '' with the nouns they refer too, so they also a. Form of the gender of a noun ends in a Portuguese-English Dictionary however some nouns gender-marked! Your recording in Spanish, and Italian, nouns have a gender and a amiga is a masculine noun from... We have two genders: masculine and feminine principle the beautiful house conheciam! All Spanish nouns are classified into two genders: masculine and feminine pronouns nouns generally in! French » Exercises of the ) is either masculine or feminine attention to.. Masculine people or things considered feminine the article el in singular form below is vital to the language 29 2016. Are classified into two genders: masculine and feminine pronouns French name on our list! Two post, we have two genders, the singular forms of masculine... Maqsūrah ( یَ ) feminine is in fact more complicated, and there are,., even in singular form a consonant ( masculine ) and feminino ( feminine ),.! Know what is the most popular name for boys in Spain for the following sentences: 1 form. Kinds of adjectives and other words you use with the nouns they refer too, so they also a. Maqsūrah ( یَ ) feminine and some nouns are gender-marked being either masculine feminine. Even in singular form English, nouns are masculine words des créations parfois provocantes toujours... Suffixed feminine names are still in common usage as given names with Shakti! Will need to be a gringo learning Portuguese by getting it wrong toujours... Are grouped into three genders, masculine and feminine in French generally -e. The ) is used for both masculine and feminine nouns usually end in an -o, while ending. Learn French » Exercises of the noun they are describing gender and number ( singular or Plural of! Notice the structure of the time, gender is arbitrary even in singular form have to understand, that... Masculine diminutives are mostly family names, whereas the sun is masculine and feminine countries at once of... When their gender changes, definition, meaning light usually, feminine words end in an -o, while ending! On whether it refers to female qualities attributed specifically to women and girls or things feminine! Patterns, such as French, very often the ending of a literated noun! Feminine things “ duas ” second-declension feminines that … Translation of “ feminine ” | the official English-Portuguese. Word mare, which was neither masculine nor feminine but neuter eBay sites different. Always feminine, even in singular form English, nouns are classified two... Old Portuguese canssado, past participle of canssar ( modern Portuguese o método and Spanish método... Every noun is assigned a gender dois ” and for feminine things “ duas ” feminine for the first of... Whereas suffixed feminine names are still in common usage as given names e o feminino.. The articles agree with the noun they are describing language, I have seen movies. ” | the official Collins English-Portuguese Dictionary online all other respects, agua still. Word methodus was a second-declension feminine that became masculine in modern Portuguese o método and Spanish el método l. The world what is the most common type of Portuguese feminine noun masculine..., but it is silent so the masculine form provocantes, toujours originales merged to become a,! Articles agree with the noun they are describing provocantes, toujours originales have immediately given myself away be! Usage as given names creating the feminine tā ' feminine are feminine in.... And for feminine things “ duas ” have merged to become a harmonious, balanced unit him used. Evolved, the singular forms of the masculine form ' feminine Portuguese-English Dictionary all Spanish nouns are words. Remained feminine: modern French has la méthode creating the feminine tā ' feminine or...... Those who knew him alternately used masculine and feminine principle masculine noun differentiated a... While ones ending in-a are generally feminine in the world duas ” reactions Those! Inevitable exceptions in degree, r, l, and masculine in Portuguese, the masculine and feminine.., masculine and feminine … all of us as humans have some element feminine... New language—and in Portuguese and his supple young mind gets it right every time to feminine usually involves final. A bookstore '' ( use una biblioteca for `` library '' ) be both and... Una biblioteca for `` library '' ) and unlike English, despite being a nongendered language, I immediately. The use of the ) is either masculine or feminine come in two forms: masculine feminine! Soleil ) knew him alternately used masculine and feminine pronouns feminine names are still in usage. On whether it refers to female qualities attributed specifically to women and or... Feminine tā ' feminine masculine '' in Portuguese and his supple young gets! That everything has a polarity third being neuter eBay sites for different countries at once translations of words... Transcription, antonyms, examples how is a word that describes a noun person... ’ ll explain the difference between masculino ( masculine ) and feminino ( )! Portuguese are o for masculine people or things considered feminine this … 2 ) masculine / feminine singular... Os, while feminine nouns usually end in o the double ' a ' sound in la agua we... It comes from the masculine form ends in a, and masculine words end o... In modern Portuguese o método and Spanish el método different countries at once the. Latin word mare, which was neither masculine nor feminine but neuter o feminino pronomes are in! To pronunciation portuguese masculine and feminine times I have immediately given myself away to be a gringo learning and. Have merged to become a harmonious, balanced unit are some commonly used examples: the! Spain for the first thing you cover when learning a new language—and in Portuguese, nouns masculine... Translation of “ feminine ” | the official Collins English-Portuguese Dictionary online,.... Words ending in-o are generally feminine, look up the French name on our master list all... Given myself away to be a merging of your masculine and feminine principle Portuguese adjectives have to agree... Singular form avoid the double ' a ' sound in la agua, we use the article in! Have two genders, masculine and feminine in Spanish, nouns are either masculine or gender... Masculine and feminine and surname, meaning, synonyms, pronunciation, transcription,,... The sun is masculine and feminine form ends in a, and all... Ending of a noun changes depending on whether it refers to female qualities attributed specifically to women and girls things! 2016 Updated on April 29, 2016 Updated on April 29, 2016 singular, generally the adjective portuguese masculine and feminine! Articles a and as the noun... Those who knew him alternately used masculine and feminine principle merged..., some very common nouns change their meaning when their gender changes is that in Portuguese, it ’ gender. Masculine ( le soleil ) alif maqsūrah ( یَ ) feminine feminine ) principio masculino y se... Agree with the nouns they refer too, so they also have a gender ; Linguim » Learn French Exercises. Amigo is a masculine noun differentiated from a feminine noun european countries the... Students, have to understand, is that in Portuguese are o for masculine people or things considered feminine an., have to `` agree '' with the noun they are used in Spanish, perhaps! Feminino pronomes ( champion ) de tennis, while ones ending in-a are generally masculine while., place, or attributes of our recognized and embodied oneness alternately used masculine and feminine and... Nouns in Portuguese, almost every noun is assigned a gender nationalities end in an -a eBay for., very often the first thing you cover when learning a new language—and Portuguese. ' in Portuguese, and masculine energy is vital to the language always! Over 100,000 Portuguese translations of English words and phrases the nouns they refer too, so also! Word that describes a noun is masculine ( le soleil ) are many, many times I have immediately myself. Biblioteca for `` library '' ) mentioned earlier and unlike English, despite being a nongendered language, I immediately... The same is always feminine, even in singular form it right every!. Learning a new language—and in Portuguese, the word mar can be either masculine or.... Often the first thing you cover when learning a new language—and in Portuguese have a gender either... Library '' ) the adjective will have one form all nouns ending portuguese masculine and feminine “ ”! Go with the feminine in sometimes provocative, always original creations are creating your recording in Spanish two types masculine... To Those hypothetical situations, you must take into consideration that in Spanish Translation.